In the remake, there was only one error that I noticed. Towards the climax where Robocop goes after the guy that orchestrated the car bomb, his police superior says that he's breaking protocol by trying to solve his own murder. MURDER, PEOPLE!!! That doesn't make any sense! Murphy was killed in the original film and resurrected as a cyborg, but in the remake, he survives, is in the hospital, and is later reduced to his just his head, lungs and heart, along with his right hand. If he's still alive, why did she say he was solving his own murder?
RoboCop Wiki